首相與總理的差別

經常在網上的新聞，或聽到外國人（中國，台灣或香港）總是稱呼我們的國家元首為“總理”，那麼久而久之之，很多人也習以為常，只誤認為首相與總理的稱呼都是一樣，只是不同地方或不同國家所採用。
　　其實，有這種想法那就大錯特錯，因為勿論是首相，總理，總統或國家主席等，皆是一個國家的最高領導人之稱呼，可是在中文用法上，是以該國所採用的國家制度來判定這個國家領導人的稱呼。
　　有這種的現象，就如英國與日本，他們各有女王和天皇，乃為國家之尊，延用君主民主制，所以真正掌握權力的領導人，被尊稱為首相，至於沒有君主制的國家，其領導人被稱為總統或總理，甚至有些國家是有總統及總理兩職，這裡不便一一細說。
　　也基於以上的原因，新加坡的領導人被稱之“總理”，泰國則有君主，所以叫著“首相”，大家只要從這方面就可以完全暸解那個國家的制度，那是多麼方便。
　　但是，為什麼馬來西亞又被誤叫著“總理”呢，依我猜想，那些國家的領導人及記者們都不知道我們的國家是延用君主制，我們也是有最高元首，雖由各州蘇丹輪任，但其尊貴程度，在國內與女王或天皇是沒有分別的。
　　比較特殊的是，澳洲雖是一個獨立的國家，但是他們仍尊英國女王為其國的君主，不過本地報章卻稱之澳洲總理，其實嚴格來說，應該是澳洲首相。